Planul ediției

Societatea Leibniz din România

Leibniz, Opere, coordonator Adrian Niță

20 volume

 

vol. 1 Metafizica

– coordonator: Adrian Niță

– traducători: Rucsandra Dascălu, Dana Dinu, Magdalena Indrieș, Adrian Niță, Delia Șerbescu, Elena Ștefan.

– Introducere și note de Adrian Niță

Publicat în 2015, București, Editura Univers Encilopedic Gold (https://www.universenciclopedic.ro/metafizica-opere)

vol. 2 Știința generală

– coordonator:

– traducători:

vol. 3 Enciclopedia

– coordonator:

– traducători:

vol. 4 Limba universală, carcateristica universală, calculul logic

– coordonator: Adrian Niță

– traducători: Alexandru Boboc, Dana Dinu, Aurel Lupu, Elena Emilia Ștefan

– Introducere și note: Adrian Niță

Publicat în 2015, București, Editura Univers Enciclopedic Gold (https://www.universenciclopedic.ro/limba-universala-caracteristica-universala-calculul-logic-opere)

vol. 5 Teoria cunoașterii

– coordonator:

– traducători:

vol. 6 Noi eseuri asupra intelectului omenesc

– coordonator: Alexandru Boboc

– traducători: Alexandru Boboc, Delia Șerbescu, Mihaela Pop

vol. 7 Eseuri de teodicee

– coordonator: Adrian Niță

– traducători: Alexandru Boboc, Wilhelm Dancă

vol. 8 Scrieri teologice

– coordonator: Adrian Niță

– traducători: Filotheia Bogoiu, Dana Dinu, Mihnea Moroianu, Adrian Niță, Elena Emilia Ștefan

– Introducere: Adrian Niță

Publicat în 2017, București, Editura Univers Enciclopedic Gold (https://www.universenciclopedic.ro/scrieri-teologice-opere)

vol. 9 Scrieri politice

– coordonator: Nicolae Râmbu, Alex Ștefănescu

– traducători: Nicolae Râmbu, Alex Ștefănescu

vol. 10 Scrieri etice și juridice

– coordonator: Nicolae Râmbu, Alex Ștefănescu

– traducători: Nicolae Râmbu, Alex Ștefănescu

vol. 11 Scrieri matematice

– coordonator: Adrian Niță

– traducători: Dana Dinu, Adrian Niță

vol. 12 Scrieri științifice

– coordonator:

– traducători:

vol. 13 Scrieri de medicină

– coordonator:

– traducători:

vol. 14 Corespondența cu Thomasius,  Conring, ducele Friederich, Carcavy, Oldenburg, Mariotte, Molanus

– coordonator:

– traducători:

vol. 15 Corespondența cu Malebranche, Foucher, Bayle, Hobbes, Spinoza, Wolff, Masham

– coordonator:

– traducători:

vol. 16 Corespondența cu Bernoulli, Papin, Huygens, Stahl 

– coordonator:

– traducători:

vol. 17 Corespondența cu Foucher, Nicaise, Bossuet, Sophie, Sophie Charlotte

– coordonator: Adrian Niță

– traducători: Adrian Niță, Delia Șerbescu

– Introducere: Adrian Niță

Publicat în 2015, București, Editura Univers Encilopedic Gold (https://www.universenciclopedic.ro/corespondenta-opere)

vol. 18 Corespondența cu Bossuet, Bourguet, Remond, Pellison

– coordonator:

– traducători:

vol. 19 Corespondența cu De Volder, Clarke, Des Bosses

– coordonator:

– traducători:

vol. 20 Indice general